Prensa
UNA DE “TRES MUJERES LINDAS”
Claudia Inglés Hueche
“Me gustaría que vieran el documental con una mente abierta. Siempre dicen que los mapuches son de una forma y no todos son como creen”
De voz suave, con una mirada amable y a ratos con una sonrisa contagiosa. Así es Claudia Inglés Hueche, una de las protagonistas del documental “Tres Mujeres Lindas”, que integra la programación del FICVALDIVIA 2012.
La cinta de las realizadoras Margarita y Eugenia Poseck muestra la vida de tres mujeres mapuches que viven su cultura y sus tradiciones en distintos contextos a lo largo del país. Relatos de vida, costumbres, tradiciones y sentimientos son presentados en un relato cuyo énfasis es visibilizar a una mujer que tiene una cosmovisión distinta del mundo y que tanto en Santiago como en Mehuín siente un gran apego por sus tierras y su sangre.
Claudia es profesora intercultural, vive en Mehuín Alto y debe viajar todos los días para dar clases en la Universidad Austral, en la agrupación valdiviana “Pelon Zomo” y en diversos proyectos que buscan fortalecer la lengua mapudungún.
En bus, a pie, o en micro recorre Mehuín, Valdivia y sus alrededores enseñando y rescatando cada una de las palabras que ya hace años le enseño su abuela. Detenerse a descansar no es algo que este en su agenda.
“Yo proyecto mi vida desde mi abuela, ella me enseñó que no me puedo quedar con el lenguaje, las costumbres o las enseñanzas y debo fomentarlo, no quedarme ahí”. Ese fue el incentivo necesario para que Inglés iniciará su camino de profesora de cultura y lengua mapuche, aunque en un principio las cosas no fueron fáciles para ella pues debió sobreponerse a los comentarios de quienes se oponían a que enseñara el mapudungún a los chilenos.
La académica explica que su intención es que tanto chilenos como mapuches conozcan su lengua, sus costumbres, su religión y sus tradiciones porque vivimos todos en un mismo territorio y los mapuches han debido aceptar muchas creencias chilenas para poder subsistir.
Aceptación, intercambio intercultural, es su sueño que ambas culturas subsistan y compartan sin problemas.
“Mi deseo es que lo que yo trasmito no sea en vano, que pueda dar frutos y que sea de corazón mi enseñanza. Que los que se sienten reflejados puedan ver lo que hago y rescaten lo necesario”, menciona la profesora.
Reflejo de vida
Claudia Inglés Hueche explica que durante la grabación del relato audiovisual, fueron buenos tiempos debido a su embarazo y a su anhelo de ser nuevamente madre: «Yo no ví la película cuando salió porque justo fue la época en que perdí a mi hija y tenía sentimientos encontrados, ahora me parece que refleja mi vida exactamente. La idea del documental es nueva, pues siempre se muestra al hombre mapuche y nunca la vida del género femenino, su amor por las costumbres y su forma de vivir”. Además, según ella relata, «la comunidad está conforme con el trabajo y para ella es un incentivo para demostrarles que se puede fomentar la lengua y no perderla en el baúl de los recuerdos».
Documental muestra vida de mujeres mapuches.
“Tres Historias los caminos de la resistencia”
Daniel Navarrete Alvear.
De seguro no se conocen, pero comparten historias de sacrificio y superación, además de un origen común: son mapuches. Esta es la premisa de “Tres historias, los caminos de la resistencia”, un largometraje documental que rescata las vidas de Karla Huenchún, Claudia Inglés Hueche y Herminda Maliqueu, que desde sus respectivas trincheras enfrentan lo cotidiano asumiendo su condición étnica y viviendo una doble pertenencia mapuche – huinca.
La obra cuenta con financiamiento del Fondo de Fomento Audiovisual 2010 y es dirigida por Margarita Poseck, quien recientemente y junto con Guairao Producciones realizó las microcápsulas documentales “Valdivia. Ciudad Río”. Actualmente el largometraje documental esta en etapa de postproducción, tendrá una duración estimada de una hora y su estreno está fijado para octubre.
VIVENCIAS
Además de Poseck en la dirección el equipo realizador lo completan Eugenia Poseck en guion y Francisco Ríos en dirección de fotografía y cámara. El seguimiento a las tres muejres se realizó en Santiago, Mehuín, Valdivia, Nueva Imperial, Maquehue y Labranza, “para construir un relato que se aleje de los estereotipos y lugares comunes a la hora de mostrar la cosmogonía mapuche” indica Margarita Poseck.
“Estamos contando historias que no se conocen, lo cotidiano y sobre todo la parte de la mujer mapuche que son tremendamente luchadoras y voluntariosas. La idea es dar cuenta de una lucha diaria y una resistencia que tiene que ver con la cotidianidad y la superación de problemas que se van dando todos los días”, explica Margarita Poseck.
Según explica la cineasta “Tres historias, los caminos de la resistencia es una obra positiva que muestra la relación territorial que muestra la relación territorial en un sentido menos confrontacional. Además, las tres son capaces de convivir con los huincas y su propio pueblo y de eso surge un modo de ser muy especial, muy luchador”.
En 2006, Poseck dirigió a Karla Huenchún en su cortometraje “Mareas” y ahora, en el reencuentro la actriz de 30 años de edad abre las puertas de su vida y de su cotidiano en Santiago donde estudió Teatro.
Entre sus pergaminos se cuentan una reciente gira por Bélgica y Francia como parte del elenco de “Historia Abierta” proyecto Bicentenario Matucana 100 dirigido por Lorent Wanson.
Así mismo Claudia Inglés Hueche destaca por su figura de dirigente social y activista del Comité de defensa del Mar en el sector de Mehuín Bajo; mientras que Herminda Maliqueu se suma al relato colectivo con su historia de comerciante ambulante que desde 1964 se traslada desde la Región de la Araucanía hasta Valdivia para vender sus productos del campo. A sus 69 años de edad, Maliqueu es también una fiel representante de una generación de mapuches que debió ocultar sus rasgos para evitar la discriminación.
LO QUE VIENE
A poco más de cuatro meses de su estreno “Tres Historias, los caminos de la resistencia”, ya comienza a trazar su ruta de exhibiciones, siendo Berlín en 2012 una de las estaciones más ambiciosas, además de festivales de cine que mezclan obras de género y etnia. En paralelo Poseck y Guairao Producciones están trabajando en el largometraje de ficción “En tierra de Aguas”, sobre la vida de dos familias (una alemana y otra campesina) que han compartido sus vidas en una antigua casona de un lugar a orillas del río. El guion ya está listo en poder de algunos actores seleccionados y a la espera de empezar el rodaje en marzo del próximo años y con locaciones en la Península San Ramón y las inmediaciones de Valdivia fluvial.
VIDA DE MUJERES MAPUCHE INSPIRA DOCUMENTAL
«TRES HISTORIAS, LOS CAMINOS DE LA RESISTENCIA»
Daniel Navarrete Alvear
d.navarrete@australvaldivia.cl
Desde el arte, la vocación de servicio social y la adversidad de la calle. Tres mujeres de ascendencia mapuche buscan lugar en la geografía de la vida mientras que Margarita Poseck y su cámara registra cada momento del proceso. Esta es la base de «Tres historias, los caminos de la resistencia», el más reciente proyecto audiovisual de Guairao Producciones, que gracias al Fondo de Fomento Audiovisual ya inició rodaje sumando el talento de Poseck, Francisco Ríos y Coke Vío en torno a una obra de género.
«La idea es hacer un documental muy luminoso (…), tenemos a estas tres mujeres y sus historias contra la adversidad, lo superan todo pese a vivir una vida cotidiana muy fuerte. Es un documental muy simple, pero que muestra una parte de la realidad de la mujer mapuche que no se conoce mucho ya que ellas no sólo están en la lucha por su pueblo. Queremos mostrar como salen adelante desde su condición étnica», explica Margarita Poseck.
PERSONAJES
«Tres historias, los caminos de la Resistencia» no sólo une en formato audiovisual a un equipo de profesionales ya conocido por diversos montajes de teatro. También trae de vuelta a «rostros» como el de Karla Huenchún, quien protagonlzó el cortormetraje «Mareas» (2007), dirigido por Margarita Poseck quien se propuso seguir de cerca los nuevos desafíos de la actriz sobre las tablas. Otra de las historias que serán contadas es la de Claudia Inglés Hueche, presidenta de la Asociación de Mujeres Pauches de Mehuin Alto: «En estos personajes hay una particularidad, son de padre o de madre mapuche y en algún momento de su vida, asumen su condición étnica porque ninguna ha sido criada desde lo mapuche. En algún momento, despiertan a su etnia y desde ahí remontan hacia una vida que hoy es de mucha lucha y resistencia».
Opiniones / Críticas / Eventos
Presentación del documental «Tres Mujeres Lindas» en el Instituto Iberoamericano de Berlín.
Presentación del documental «Tres Mujeres Lindas» en el Instituto Iberoamericano de Berlín. Directoras con Astrid Gazitúa.
Presentación del documental «Tres Mujeres Lindas» en Casa América / Madrid.
Presentación del documental «Tres Mujeres Lindas» en Casamérica / Madrid. Modera el coloquio Cecilia Barriga.
Presentación del documental «Tres Mujeres Lindas» en Centro de Igualdad Hermanas Mirabal. Madrid
Presentación del documental «Tres Mujeres Lindas» en la Asociación Vecinal Cuatro Caminos Tetuán. Madrid
Presentación del documental «Tres Mujeres Lindas» en la Universidad Austral de Chile.
